كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4558

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً وَأَنَا فِيهِمْ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلاً كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَى عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

حصل المشاركون في السرية على ناقة إضافية إلى جانب نصيبهم المعتاد.

شرح المفردات والمصطلحات
سرية

بعثة عسكرية أرسلها النبي ﷺ.

غنائم الحرب

أموال تم الحصول عليها خلال بعثة عسكرية ووزعت وفق أحكام الإسلام.

مكافأة إضافية

عطاء زائد على النصيب المعتاد من الغنائم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الشُّرّاح المتقدمون من هذه الرواية جواز أن يمنح القائد نصيبًا إضافيًا من الغنائم حثًّا أو مكافأة، إلى جانب القسمة المعتادة. وتُبحث تفاصيل هذا العطاء وصلاحية من يقرره في التراث الفقهي؛ ولا تقرر هذه الرواية وحدها قاعدة عامة للتوزيع في كل حالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند توزيع الموارد المشتركة، ميّزوا بوضوح مسبقًا بين النصيب المعتاد والمكافأة الإضافية.
  2. لا تمنحوا مكافآت إضافية إلا وفق قواعد واضحة وبما يراعي المسؤولية تجاه المجموعة كلها.
  3. في مسائل قسمة الغنائم، استرشدوا بمعرفة موثوقة بأحكام الفقه الإسلامي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.