كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4559

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ وَفِيهِمُ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَّ سُهْمَانَهُمْ بَلَغَتِ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا سِوَى ذَلِكَ بَعِيرًا فَلَمْ يُغَيِّرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

حصلت قوات السرية على نصيبها المقرر وجمل إضافي مكافأةً لها.

شرح المفردات والمصطلحات
سرية

حملة عسكرية يبعث بها القائد.

نصيب من الغنائم

الحصة المخصصة للمشاركين في السرية من الغنائم.

مكافأة إضافية

عطاء زائد على النصيب المقرر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للقائد أن يمنح المشاركين في السرية نصيبًا إضافيًا من الغنائم إلى جانب نصيبهم المقرر. وقولهم إن النبي ﷺ لم يغيّر ذلك يؤكد مشروعية هذا العطاء. ويناقش الفقهاء شروط هذه الزيادات وحدودها في إطار أحكام الغنائم؛ ولا تمنح هذه الرواية وحدها سلطةً غير محدودة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند توزيع الموارد المشتركة، وضّحوا مسبقًا نصيب كل شخص وأي مكافأة إضافية.
  2. لا تتيحوا للمسؤولين منح عطاءات إضافية إلا ضمن قواعد واضحة وفي حدود مسؤولياتهم.
  3. وثّقوا قرارات التوزيع بعناية ليعرف المشاركون ما يستحقونه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.