Sahih Muslim، الحديث 4560
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بَعِيرًا .
منح النبي ﷺ المشاركين ناقةً إضافيةً فوق نصيبهم المقرر.
غزوة أرسلها النبي ﷺ.
أموال تم الحصول عليها في غزوة مشروعة وقُسّمت وفق القواعد المعمول بها.
هبة إضافية من الغنائم فوق النصيب المقرر.
استنبط الشُّرّاح المتقدمون من هذه الرواية أن قائد الغزوة يجوز له أن يمنح جزءًا إضافيًا من الغنائم إلى جانب الأنصبة المعتادة، مع الالتزام بأحكام الشريعة الإسلامية. أما المقدار الدقيق لذلك وشروطه فهما موضع بحث فقهي بين المذاهب؛ ولا تثبت الرواية وحدها صلاحيةً مطلقة.
- وزّع الموارد المشتركة وفق قواعد واضحة، واجعل الاستثناءات شفافة.
- ينبغي لمن يتحمل المسؤولية أن يمنح المكافآت بإنصاف وفي حدود متفق عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.