كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4571

رواه Awf ibn Malik al-Ashja'i. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Awf ibn Malik al-Ashja'i

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ خالد بحقّ القاتل في سَلَب المقتول، لكنه رأى أن ما مُنح له كان أكثر مما ينبغي.

شرح المفردات والمصطلحات
مؤتة

غزوة رافق فيها عوف بن مالك الجيش الذي كان تحت قيادة زيد بن حارثة.

السَّلَب

متاع الخصم وأدواته الشخصية بعد مقتله، وقد ورد في هذا السياق حكم بشأنها.

الإمدادات

قوات إضافية تنضم إلى جيش.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون في ضوء هذه الرواية أن النبي ﷺ جعل سَلَب الخصم لمن قتله. ويُظهر جواب خالد أنه كان يعرف هذا الحكم، لكنه رأى أن ما ناله القاتل كان كثيرًا على نحو مفرط. ويناقش الفقهاء كيفية ثبوت هذا الحق وتطبيقه؛ ولا تمنح الرواية بذاتها إذنًا بالاستيلاء على الغنائم خارج القواعد التي تقررها السلطة المخولة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام الحقوق والأموال جيدًا قبل المطالبة بها.
  2. من عرف حكمًا شرعيًا فعليه أن يطبقه بأمانة، لا أن يغيّره وفق أهوائه.
  3. ناقش النزاعات على الأموال مع القادة المخولين أو العلماء، بدلًا من وضع الأحكام بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.