كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4574

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا قَرْيَةٍ أَتَيْتُمُوهَا وَأَقَمْتُمْ فِيهَا فَسَهْمُكُمْ فِيهَا وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ خُمُسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ هِيَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتوقف توزيع الغنائم على كيفية استسلام الإقليم.

شرح المفردات والمصطلحات
النصيب

الحصة التي يستحقها المشاركون وفقًا لأحكام توزيع الغنائم.

الخُمس

الجزء من غنائم الحرب الذي يُخصَّص على نحو مستقل وفقًا للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون من هذا النص التمييز بين إقليم يستسلم من دون قتال وغنائم تُحصَّل بعد قتال فعلي. ففي الحالة الأخيرة يُخصَّص الخُمس على حدة، ويُوزَّع الباقي وفقًا للأحكام المعمول بها. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لهذا الخُمس وتوزيعه؛ أما القول بأنه لله ولرسوله ﷺ فيدل على تخصيصه للجهات التي حددها الوحي، لا على ملكية بشرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعاملوا مع الملكية والموارد المشتركة وفق قواعد واضحة وعادلة.
  2. ميّزوا عند بحث التوزيع بين الاستسلام الطوعي والغنائم التي تُحصَّل بعد القتال.
  3. لا تجعلوا توزيع الموارد العامة خاضعًا للتحكم الاعتباطي أو للمصلحة الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.