Sahih Muslim، الحديث 4585
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي خَلَفٍحدّث مسلم به
- 2زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ
- 3ابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4يُونُسَ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6الأَعْرَجِ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ " .
ما يتركه الأنبياء لا يُقسَّم ميراثًا، بل يُجعل للصدقة.
أن يطالب الشخص بصفته وارثًا بالمال الذي يخلّفه المتوفى.
أموال تُخصَّص للمنفعة العامة وأعمال الخير.
يفهم العلماء المتقدمون هذا الحكم على أنه قاعدة خاصة بالأنبياء: فلا يُقسَّم ما يخلّفونه بين الورثة، بل يبقى مخصّصًا للصدقة. وتتعامل المذاهب السنية الأربعة معه بوصفه حكمًا نبويًا خاصًا، لا قاعدة عامة لتركات المسلمين. كما تؤكد الرواية أن تركة النبي لا تُقسَّم باعتبارها ملكًا شخصيًا لأسرته.
- تعامل بعناية مع الأموال المخصّصة للصدقة، واحفظ الغرض الذي خُصّصت له.
- ميّز عند النظر في التركات بين قواعد الميراث العامة والأحكام الخاصة الثابتة بمصادر موثوقة.
- استعن بالعلم والشرح الفقهي قبل تطبيق حكم على الميراث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.