كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4583

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِيِنَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذهبت تركة النبي ﷺ إلى الصدقة، لا إلى الورثة.

شرح المفردات والمصطلحات
الورثة

أفراد الأسرة الذين يتلقون التركة وفق قواعد الميراث المعتادة.

النفقة

الموارد اللازمة لتغطية النفقات الضرورية لزوجات النبي ﷺ.

صدقة

أموال مخصصة لأغراض البر، ولا تُقسّم بوصفها ميراثًا خاصًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الأنبياء لا يتركون تركة تُقسّم بين الورثة بوصفها مالًا خاصًا؛ وما يتبقى بعد النفقات المذكورة يُصرف في الصدقة. ولا تنفي هذه الألفاظ سريان قواعد الميراث المعتادة على سائر المسلمين. كما بحث العلماء كيفية دفع نفقات الزوجات والقائم على التركة منها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الالتزامات الضرورية بعناية قبل تحديد كيفية تقسيم التركة.
  2. خصّص المال للصدقة عن قصد، وأوضح هذا الاختيار لأسرتك.
  3. لا تعامل الأحكام الخاصة بتركة الأنبياء على أنها قواعد عامة للميراث تنطبق على الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.