كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 459

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّحدّث مسلم به
  2. 2بِشْرٌ
  3. 3أَبِي مَسْلَمَةَ
  4. 4أَبِي نَضْرَةَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لاَ يَمُوتُونَ فِيهَا وَلاَ يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ - فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ بِالشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ ‏.‏ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يُنقَذ المؤمنون العصاة من النار بفضل الله ورحمته.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفاعة

طلب المغفرة والنجاة من الله لشخص ما، ولا تكون إلا بإذنه.

جماعات

يُجمع الناجون ويُساقون معًا إلى أنهار الجنة.

الطين الذي يجرفه السيل

تربة خصبة على حواف المياه الجارية؛ وتوضح هذه الصورة سرعة عودة الناجين إلى الحياة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النار دائمة لمن قُدّر له الخلود فيها، بينما يمكن في نهاية المطاف إنقاذ المؤمنين العصاة الذين عُذّبوا بسبب ذنوبهم منها. ولا تقع الشفاعة إلا بإذن الله؛ ثم يُعيد المؤمنين إلى حالهم بفضله ويدخلهم الجنة. وتتعامل المذاهب الفقهية السنية الأربعة مع هذا الوصف بوصفه من مسائل العقيدة، لا أساسًا لحكم شرعي مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تيأس من رحمة الله، لكن خذ الذنوب على محمل الجد وتُب منها.
  2. اسأل الله المغفرة وادعُ بإخلاص للآخرين، مع العلم أن الشفاعة لا تكون إلا بإذنه.
  3. لا تعامل الناس كما لو كنت تعرف مصيرهم النهائي؛ فالحكم لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.