Sahih Muslim، الحديث 4594
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لاَ أَدَعَ إِلاَّ مُسْلِمًا " .
أعلن النبي ﷺ رحيل اليهود والنصارى عن جزيرة العرب.
المنطقة التي تشير إليها هذه التسمية في المصادر الإسلامية الكلاسيكية؛ وقد اختلف العلماء في تحديد حدودها بدقة.
التسبب في الرحيل عن المنطقة المقصودة؛ ويتعلق القول بالحكم والسياسة، وليس أمراً موجهاً إلى المسلمين أفراداً.
يربط العلماء الكلاسيكيون هذا القول بالمكانة الدينية الخاصة لجزيرة العرب وبصلاحية الحاكم في تنفيذ السياسة. وقد اختلفوا في تحديد النطاق الجغرافي المقصود. ولا يمنح هذا القول الأفراد رخصة لتهديد الآخرين أو إجلائهم؛ فتطبيقه من اختصاص الحكم المخول، ويجب أن يظل ضمن أحكام القانون والسلامة.
- لا تجعلوا النصوص الدينية ذريعة لتهديد الناس أو انتهاك حقوقهم بمبادرة فردية.
- اتركوا مسائل الحكم وتطبيق الأحكام الدينية للعلماء المؤهلين والسلطات الشرعية.
- ادرسوا السياق التاريخي والقانوني قبل تطبيق أي قول على أوضاع العصر الحاضر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.