كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4597

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً ‏"‏ لَقَدْ حَكَمْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد النبي ﷺ أن حكم سعد وافق حكم الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الفصل في الخصومة

النظر في قضية وإصدار حكم ملزم بشأنها.

الملك

اسم من أسماء الله، وهو الحاكم والقاضي الأعلى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحكم العادل الموافق لشرع الله يجوز وصفه بأنه حكم الله. وتوضح الصيغتان المنقولتان أن حكم الله هو حكم الملك الجبار. وهذا ليس ترخيصًا لأي شخص في فرض العقوبات من دون علم أو صلاحية؛ فالقضاء يتطلب العلم والأدلة وقاضيًا مختصًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الأحكام المهمة مستندة إلى علم موثوق وأدلة وعدل.
  2. أدرك أن القضاء مسؤولية جسيمة، واتركه للقضاة المختصين.
  3. عند تقييم حكم ما، انظر إلى عدله لا إلى الهوى الشخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.