كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4598

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ ‏.‏ رَمَاهُ فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلاَحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَأَيْنَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد غزوة الخندق، سار النبي ﷺ إلى بني قريظة.

السياق وسبب الورود

بعد غزوة الخندق، أُصيب سعد بن معاذ. وعندما رجع النبي ﷺ ووضع سلاحه، جاءه جبريل يأمره بالتوجه إلى بني قريظة. وبعد استسلامهم، فوّض الحكم إلى سعد.

شرح المفردات والمصطلحات
الخندق

الغزوة التي دافع فيها المسلمون عن المدينة بحفر خندق في مواجهة جيوش العدو المتحالفة.

بنو قريظة

قبيلة يهودية في المدينة شاركت في الأحداث المحيطة بغزوة الخندق.

الحكم

القرار الذي أصدره سعد بن معاذ بشأن الجماعة التي استسلمت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذا الخبر في سياق الحملة على بني قريظة وسلطة النبي ﷺ في إسناد الحكم إلى سعد. وكان حكم سعد متعلقًا بالمقاتلين وبما ترتب على ذلك بالنسبة إلى جماعتهم في تلك الظروف التاريخية المحددة؛ وليس فيه ترخيص للأفراد باستخدام العنف. وتتعامل المذاهب الفقهية السنية الأربعة مع القرارات المتعلقة بأحكام الحرب باعتبارها من اختصاص السلطة المخولة والاجتهاد الفقهي، لا من شأن التصرفات الفردية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنوا بالمرضى والجرحى، كما أمر النبي ﷺ بأن يُعالج سعد بالقرب منه.
  2. عند وقوع نزاعات خطيرة، ارجعوا إلى جهة مختصة وعادلة، ولا تأخذوا الثأر بأيديكم.
  3. ادرسوا الغزوات التاريخية مع مراعاة سياقها، ولا تطبقوا أحداثها بمعزل عن ذلك السياق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.