كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4602

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَادَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ انْصَرَفَ عَنِ الأَحْزَابِ ‏ "‏ أَنْ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الظُّهْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَخَوَّفَ نَاسٌ فَوْتَ الْوَقْتِ فَصَلُّوا دُونَ بَنِي قُرَيْظَةَ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ لاَ نُصَلِّي إِلاَّ حَيْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ فَاتَنَا الْوَقْتُ قَالَ فَمَا عَنَّفَ وَاحِدًا مِنَ الْفَرِيقَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختلف الصحابة في فهم الأمر، ولم يُعَنَّف أيٌّ من الفريقين.

السياق وسبب الورود

بعد العودة من غزوة الأحزاب، أمر النبي ﷺ بأداء صلاة الظهر عند بني قريظة. واختلف الصحابة حول ما إذا كان عليهم مراعاة وقت الصلاة أم اتباع الأمر على ظاهره.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر

صلاة منتصف النهار المفروضة.

بنو قريظة

جماعة في المدينة أُرسل إليهم الصحابة بعد الغزوة.

الأحزاب

الغزوة التي حاصر فيها المدينةَ تحالفٌ من جماعات متعددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الواقعة بوصفها مثالًا على الاجتهاد: فقد فهم فريق الأمر على ظاهره، بينما قدّم الفريق الآخر المقصود منه وراعى وقت الصلاة. ولم يَعَنِّف النبي ﷺ أيًّا من الفريقين. وهذا يبيّن أن الاجتهاد الصادق عند وجود غموض في النص قد يتيح أكثر من تفسير سائغ؛ لكنه لا يبيح إهمال أوقات الصلاة بلا عذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا بدا أن أمرًا ما يتعارض مع قاعدة عامة، فتدبّر مقصده والأدلة المتاحة بعناية.
  2. ناقش اختلاف الرأي باحترام، ولا تنسب سوء النية إلى من يعملون بالأدلة بإخلاص.
  3. حافظ على أداء الصلاة في وقتها، واتبع العلم الموثوق إذا لم تكن متأكدًا من كيفية تطبيق توجيه ديني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.