Sahih Muslim، الحديث 4601
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَانْفَجَرَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَمَازَالَ يَسِيلُ حَتَّى مَاتَ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَقُولُ الشَّاعِرُ أَلاَ يَا سَعْدُ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ فَمَا فَعَلَتْ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ لَعَمْرُكَ إِنَّ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ غَدَاةَ تَحَمَّلُوا لَهُوَ الصَّبُورُ تَرَكْتُمْ قِدْرَكُمْ لاَ شَىْءَ فِيهَا وَقِدْرُ الْقَوْمِ حَامِيَةٌ تَفُورُ وَقَدْ قَالَ الْكَرِيمُ أَبُو حُبَابٍ أَقِيمُوا قَيْنُقَاعُ وَلاَ تَسِيرُوا وَقَدْ كَانُوا بِبَلْدَتِهِمْ ثِقَالاً كَمَا ثَقُلَتْ بِمَيْطَانَ الصُّخُورُ
عاد جرح سعد ينزف، وظل ينزف حتى وفاته.
قبيلتان يهوديتان من نواحي المدينة.
قبيلة يهودية من المدينة ورد ذكرها في القصيدة.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الرواية.
يعدّ علماء الحديث هذا النص رواية إضافية عن سعد بن معاذ. والأبيات تنقل كلام شاعر، وليست حكماً شرعياً مستقلاً. ولا يستنبط العلماء منها أمراً عاماً أو نهياً عاماً؛ فالمقطع يذكر أساساً ثبات سعد ووفاته بعد أن عاد جرحه إلى النزف.
- قدّروا التفاني والثبات لدى من يتحملون المسؤولية.
- تحققوا من السياق قبل الاستدلال بالأبيات أو الاقتباسات التاريخية في المسائل الشرعية.
- عند نقل كلام شخص، بيّنوا بوضوح من قاله وما مصدره.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.