كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4605

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mughaffal

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ، بْنُ هِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَصَبْتُ جِرَابًا مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ - قَالَ - فَالْتَزَمْتُهُ فَقُلْتُ لاَ أُعْطِي الْيَوْمَ أَحَدًا مِنْ هَذَا شَيْئًا - قَالَ - فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَسِّمًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابتسم النبي ﷺ لصحابي أراد أن يحتفظ بما عثر عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

واحة ومنطقة حصينة وقعت فيها غزوة في زمن النبي ﷺ.

كيس من الشحم

مؤونة من الشحم الحيواني عثر عليها الصحابي أثناء الغزوة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير الشُرّاح الكلاسيكيون إلى أن الابتسامة تُظهر رد الفعل الإنساني العفوي للصحابي ولين تعامل النبي ﷺ. ولا تمنح هذه الرواية وحدها إذناً عاماً بالاستئثار بالغنائم وفق الرأي الشخصي؛ إذ تظل الأحكام المتعلقة بالغنائم وحقوق الآخرين هي المرجع الحاكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا توزّع ما عثرت عليه أو تلقيته قبل التحقق ممن له حق فيه.
  2. قابل الكلام العفوي بالرفق؛ فالابتسامة اللطيفة قد تلطّف التعامل.
  3. راعِ المشاعر الإنسانية، مع جعل أحكام الملكية والعدل في القسمة هي الموجِّهة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.