كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4625

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ ‏"‏ ‏{‏ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا‏}‏ ‏{‏ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ‏}‏ زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أزال النبي ﷺ الأصنام التي كانت حول الكعبة يوم فتح مكة.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية أن النبي ﷺ دخل مكة فوجد أصنامًا حول الكعبة. ويضيف ابن أبي عمر صراحةً أن ذلك وقع يوم الفتح.

شرح المفردات والمصطلحات
الكعبة

البيت الحرام في مكة الذي يتجه إليه المسلمون في الصلاة.

الأصنام

تماثيل عُبدت بوصفها آلهة أو أشياء يُتقرّب إليها بالعبادة.

جاء الحق

إشارة إلى الهداية وعبادة الله اللتين تزيلان الباطل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك وجوب مقاومة الشرك ورموزه الظاهرة، وأن الكعبة مخصصة لعبادة الله وحده. وتؤكد الآيات القرآنية المذكورة أن الحق يزيل الباطل؛ ولا يبرر هذا الحدث ممارسة العنف من تلقاء النفس أو إتلاف ممتلكات الآخرين خارج إطار ديني وقانوني معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص العبادة لله وحده، وتفحّص العادات التي تنتقص من التوحيد.
  2. صحّح المعتقدات الخاطئة في حياتك بالعلم والحكمة واحترام الآخرين.
  3. استرشد بالعلم الموثوق والجهة المخوّلة شرعًا وقانونًا عند التغييرات المجتمعية الكبرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.