Sahih Muslim، الحديث 4626
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ زَهُوقًا . وَلَمْ يَذْكُرِ الآيَةَ الأُخْرَى وَقَالَ بَدَلَ نُصُبًا صَنَمًا .
تحفظ هذه الرواية اختلافًا في سلسلة الإسناد وفي الألفاظ.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الخبر.
صنم أو شيء عُبد من دون الله.
تمثال يُعبد؛ واستُخدمت هنا كلمة بديلة عن «نُصُبًا».
يقارن علماء الحديث بين الأسانيد والألفاظ المختلفة لتحديد كيفية نقل الخبر بدقة. والإشارة إلى أن رواية أخرى تحذف آية وتستخدم كلمة «صنمًا» بدلًا من «نُصُبًا» توثّق هذه الاختلافات النصية؛ وتشير الكلمتان هنا إلى صنم كان يُعبد. ولا يتضمن المقطع نفسه حكمًا شرعيًا مستقلًا بشأن الجهاد.
- عند نقل الحديث، انتبه إلى ألفاظه الدقيقة واذكر الاختلافات المهمة.
- ميّز بين مضمون الخبر والملاحظات المتعلقة بسنده أو نقله النصي.
- ادرس الروايات في سياقها، ولا تستنبط حكمًا شرعيًا من ملاحظة نصية مقتطعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.