كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4627

رواه Muti ibn al-Aswad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Muti ibn al-Aswad

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ‏ "‏ لاَ يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ يوم فتح مكة عن قتل رجال قريش وهم موثوقون.

السياق وسبب الورود

صدر هذا القول يوم فتح مكة، كما يذكر النص صراحةً.

شرح المفردات والمصطلحات
قرشي

شخص ينتسب إلى قبيلة قريش التي كان النبي ﷺ نفسه منها.

قُتل وهو موثوق

قُتل وهو أسير عاجز عن الدفاع عن نفسه، لا في أثناء القتال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن هذا القول ينهى عن قتل أسرى قريش ويحمي من لا يشاركون في القتال. وقد ذكر النص قريشًا، لكن القواعد الأوسع لأحكام الحرب في الإسلام تحرّم الظلم وقتل الأسرى من دون مسوّغ معتبر. وليس هذا الحديث ترخيصًا بقتل أسرى الجماعات الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الأسرى بإنسانية، ولا تستغلوا عجزهم عن الدفاع عن أنفسهم.
  2. لا تدعوا الانتقام يتحول إلى عنف ضد من لم يعودوا يشاركون في القتال.
  3. احرصوا على تطبيق أحكام الحرب والأسر بعدل وتأنٍّ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.