كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4642

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُ الدَّمَ وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَسْكُبُ عَلَيْهَا بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْصَقَتْهُ بِالْجُرْحِ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتنت فاطمة بالنبي ﷺ بعد إصابته وساعدت على إيقاف النزيف.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث غزوة أُحد بوصفها الحادثة التي أُصيب فيها رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الرَّباعِيَّة

سنٌّ من الأسنان الواقعة إلى جانب الثنايا؛ وقد تضررت في هذه الحادثة.

الخُوذة

غطاء واقٍ للرأس كان يُلبس في القتال.

الرَّماد

بقايا الحصير المحترق، وضعتها فاطمة على الجرح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر عناية فاطمة وعلي رضي الله عنهما بالنبي ﷺ وإخلاصهما في خدمته، وما تحمّله من ابتلاء شديد في أُحد. وتُظهر الرواية أيضًا استخدام وسائل عملية للعناية بالمصاب. وهي تصف ما فُعل بهذا الجرح في ذلك الوقت، ولا تقرر بمفردها قاعدة طبية عامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم للمصاب مساعدة هادئة وعملية، واطلب الرعاية الطبية المناسبة.
  2. اعتنِ بأفراد الأسرة والآخرين وقت الشدة بالصبر والرحمة.
  3. لا تدع الابتلاءات تصرفك عن خدمة الآخرين والثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.