Sahih Muslim، الحديث 4646
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ " رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ " .
قابل نبيٌّ العنفَ بالدعاء بالمغفرة لقومه.
دعاءٌ إلى الله مع الإقرار بأنه الرب والحافظ.
يشير النبي إلى جهل قومه سببًا لسؤاله الله أن يغفر لهم.
يرى العلماء في هذا الموقف مثالًا للصبر على الإهانة والأذى الجسدي، وللحرص الصادق على من يظلمون. يسأل النبي الله أن يغفر لقومه، لكن الرواية لا تجعل العفو واجبًا على كل ضحية؛ بل تثني على الرحمة وترك الانتقام حين يكون ذلك مناسبًا.
- بعد سماع كلام جارح، تمهّل ولا تردّ بدافع الغضب.
- اسأل الله الهداية والمغفرة لمن يظلمون، متى كان ذلك صادقًا ومناسبًا.
- تحلَّ بالصبر من دون إقرار الظلم أو تعريض الآخرين للخطر.
ترد هذه الرواية الصحيحة قريبًا منها في الكتاب نفسه، وتبرز كذلك الصبر والرحمة تجاه الخصوم.
Sahih Muslim · #4645 (Sahih)يروي أنس كيف أُصيب النبي ﷺ في غزوة أُحد، وسأل الله أن يهدي قومه.
Sahih Muslim · #4647 (Sahih)يشترك هذا الطريق في سلسلة الإسناد، ويوضح كلمات النبي الذي ضربه قومه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.