كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4644

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُطَرِّفٍ - كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ أُصِيبَ وَجْهُهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُطَرِّفٍ جُرِحَ وَجْهُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد هذا الخبر أن وجه النبي ﷺ أُصيب بجراح في غزوة أُحد.

شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من جيل إلى جيل.

أُصيب

تعرّض للضرب؛ وتصف رواية أخرى ذلك بأنه جُرح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ علماء الحديث الكلاسيكيون اختلاف الألفاظ مكمّلًا بعضها لبعض: فإحدى الروايات تذكر أن الوجه أُصيب، وأخرى تذكر أنه جُرح. ويشهد هذا الخبر لما تحمّله النبي ﷺ من أذى بدني في غزوة أُحد. وهو خبر تاريخي، ولا يشكّل بمفرده أمرًا عامًا بالسعي إلى القتال أو الإصابة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت على فعل الخير حين يتطلب جهدًا، من غير أن تسعى إلى الخطر أو الإصابة.
  2. تأمل ما تحمّله النبي ﷺ من أذى، واجعل من سيرته حافزًا لك على الصبر والإخلاص.
  3. قارن بعناية بين الألفاظ الموثوقة المختلفة قبل استخلاص نتيجة منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.