كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4648

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ فَعَلُوا هَذَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُشِيرُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى رَجُلٍ يَقْتُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال غضب الله من يجرح النبي ﷺ ويقاتله.

شرح المفردات والمصطلحات
الثنايا

الأسنان الأمامية؛ أشار إليها النبي ﷺ للدلالة على الإصابة التي لحقت بأسنانه.

في سبيل الله

تعبير عن العمل في خدمة الله، ويأتي هنا في سياق القتال المسلح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء الكلاسيكيون أن جرح النبي ﷺ اعتداء خطير على حرمته، وأن الحديث يشدد على المسؤولية الجسيمة المرتبطة بالقتال المسلح. والمقصود بقول الحديث عن شخص يقتله النبي ﷺ هو عدو واجهه في ذلك القتال؛ ولا يمنح هذا الكلام الأفراد حقًا خاصًا في استخدام العنف. فأحكام الجهاد والحرب تخضع لسلطة معتبرة وشروط شرعية، لا للتصرف من تلقاء النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دافع عن حرمة النبي ﷺ بالعلم والكرامة وانتقاء الألفاظ بعناية.
  2. لا تستخدم هذا النص أبدًا لتبرير العنف الفردي؛ فالقتال المسلح مقيد بسلطة معترف بها وأحكام محددة.
  3. تأمل العواقب الجسيمة لجرح الناس أو اضطهادهم، واختر العدل وضبط النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.