كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4654

رواه Jundub ibn Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jundub ibn Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ دَمِيَتْ إِصْبَعُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَشَاهِدِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمّل النبي ﷺ الألم الجسدي بصبر وتوجّه إلى الله.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

العمل ابتغاء مرضاة الله؛ والمقصود هنا المعركة التي أُصيب فيها النبي ﷺ.

معركة

مواجهة مسلحة بين أطراف متحاربة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في كلمات النبي ﷺ مثالًا على الصبر على الألم وطلب السكينة باستحضار معنى الابتلاء. ولا تمدح الآيات الألم لذاته؛ فالأجر مرتبط ببذل الجهد بإخلاص ابتغاء مرضاة الله. وتصف الرواية موقف النبي ﷺ، ولا تقرر بمفردها دعوة عامة إلى القتال المسلح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بالألم دون أن تدعه يزعزع ثقتك بالله.
  2. اطلب السكينة عند الشدائد بتذكير نفسك بصدق نيتك وقيمك.
  3. قدّم التشجيع والدعم لمن يعاني بدلًا من التقليل من ألمه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.