كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4655

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنُكِبَتْ إِصْبَعُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُصيب النبي ﷺ في إصبعه أثناء إقامته في غار.

شرح المفردات والمصطلحات
غار

تجويف طبيعي في صخرة أو جبل؛ ولا يذكر النص تفاصيل أخرى عن المكان.

أُصيب

تعرّض لأذى جسدي؛ والمقصود هنا إصبع النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذه الرواية ضمن الأخبار التي تتناول ما لقيه النبي ﷺ من ابتلاءات في جهوده في سبيل الإسلام. وهي تُظهر أن الأذى الجسدي والمشقة قد يصيبان الأنبياء أيضًا، من دون أن ينال ذلك من صبرهم وثقتهم بالله. ولا يتضمن النص نفسه حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرك أن الألم الجسدي والمحنة قد يصيبان حتى من كانت صلته بالله قوية.
  2. تحلَّ بالصبر عند الشدائد واجعل توكلك على الله.
  3. اطلب الرعاية المناسبة عند الإصابة، واستمد الدعم أيضًا من الصلاة والمشورة السديدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.