كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4657

رواه Jundub ibn Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jundub ibn Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ، يَقُولُ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

الخلاصة المحورية

أكد الله أنه لم يترك النبي ﷺ.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن رسول الله ﷺ مرض ولم يقم للصلاة ليلتين أو ثلاثًا. وبعد أن سخرت منه امرأة بسبب ذلك، أنزل الله آيات من سورة الضحى: أن ربه لم يتركه ولم يبغضه.

شرح المفردات والمصطلحات
شيطانه

تعبير ساخر استخدمته المرأة، إذ ربطت النبي ﷺ بشيطان على وجه خاطئ.

الضحى

نور الصباح، وهو أيضًا اسم السورة التي ترد فيها الآيات المذكورة.

إذا سكن

وصف لليل حين ينتشر ظلامه وسكونه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الآيات واسَت النبي ﷺ وأكدت أن الانقطاع المؤقت للوحي لا يعني أن الله قد تركه. وتعلّمنا الحادثة أيضًا أن المرض والانقطاع المؤقت عن عادة مألوفة لا يدلان على أن الله قد ردّ أحدًا. ولا يستنبط العلماء من هذه الرواية حكمًا شرعيًا مستقلًا بشأن الصلاة في المرض؛ وإنما تُعمل الأحكام المعروفة في الصلاة بحسب الاستطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج فورًا من المرض أو العثرة المؤقتة أن الله قد تركك.
  2. عند سماع كلمات مؤذية، التمس السند في الوحي واستجب بالثقة بالله.
  3. تحرَّ الدقة في الحكم على الآخرين حين لا تعرف ظروفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.