كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4662

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ - قَالَ - فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ - أَوْ قَالَ - قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

هُزم أبو جهل في بدر على يد ابني عفراء.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة بعد غزوة بدر. سأل النبي ﷺ عمّن يتحقق مما جرى لأبي جهل؛ فوجده ابن مسعود يحتضر بعدما ضربه ابنا عفراء وأسقطاه.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو عفراء

ابنا عفراء اللذان جرحا أبا جهل في غزوة بدر.

ابن مسعود

عبد الله بن مسعود، أحد أصحاب النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير شُرّاح، مثل النووي، إلى أن النبي ﷺ طلب التحقق مما جرى لأبي جهل، وأن ابن مسعود واجه الرجل المحتضر بهويته. وتُظهر الرواية كيف مثّلت نتيجة بدر بداية سقوط خصم بارز. ولا يستنبط الفقهاء منها أمرًا عامًا بإذلال الأعداء؛ فهي تصف موقفًا محددًا أثناء معركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ المعلومات الموثوقة قبل استخلاص نتيجة مهمة.
  2. لا تدع الكبرياء يمنعك من مواجهة الواقع.
  3. ناقش المعارك التاريخية مع مراعاة سياقها، ومن دون تمجيد العنف بوصفه نموذجًا عامًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.