Sahih Muslim، الحديث 4663
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّحدّث مسلم به
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3أَبِي
- 4أَنَسٌ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْلَمُ لِي مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَوْلِ أَبِي مِجْلَزٍ كَمَا ذَكَرَهُ إِسْمَاعِيلُ .
سأل النبي ﷺ عمّن يستطيع أن يخبره بما فعله أبو جهل.
لقبٌ لخصم بارز للنبي ﷺ في مكة.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.
يضع شُرّاح الحديث هذه الصيغة إلى جانب الروايات الأوسع عن أبي جهل في بدر. وهذا النص وحده لا يقدم رواية كاملة لما فعله؛ وتستكمل الروايات ذات الصلة تفاصيل الحادثة. ويؤكد العلماء ضرورة قراءة أخبار المعارك في سياقها التاريخي، وأنها لا تشكل إذنًا عامًا باستخدام العنف.
- اقرأ الصيغة المختصرة من الرواية مع النصوص ذات الصلة قبل استخلاص النتائج.
- قيّم الأخبار التاريخية بعناية، ولا تستنبط منها إذنًا عامًا باستخدام العنف.
- اطلب معلومات موثوقة قبل الحكم على حادثة أو نقلها.
ترد هذه الصيغة أيضًا من طريق أنس ومُعتمر، وتتضمن سياقًا أوسع للسؤال عن أبي جهل.
Sahih Muslim · #4662 (Sahih)تذكر هذه الرواية عن أنس إسنادًا مختلفًا، وتساعد على فهم حادثة بدر في سياقها.
Sahih Muslim · #4664 (Sahih)يقدم هذا النص ذو الصلة تفاصيل إضافية عن الروايات المتعلقة بأبي جهل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.