كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4667

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من العواقب عند وصوله إلى خيبر.

شرح المفردات والمصطلحات
النزول في الساحة

الوصول إلى أرض قوم أو إلى مشارفها.

الذين أُنذروا

القوم الذين أُبلغوا مسبقًا بما ينتظرهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء هذا القول على أنه تحذير شديد عند الوصول إلى خيبر، وليس دعوة عامة إلى العنف. وتشير صياغته إلى إنذار قوم مسبقًا وإلى العواقب إذا لم يستجيبوا لذلك الإنذار. ويعلّم الحديث أيضًا أن الأحداث تقع ضمن قدر الله، مع بقاء الناس مسؤولين عن اختياراتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذوا التحذيرات من الظلم وعواقبه على محمل الجد قبل وقوع الضرر.
  2. ابحثوا في النزاعات عن حل عادل وسلمي، ولا تحكموا على الناس بالذنب الجماعي.
  3. توكلوا على قدر الله، مع تحمّل مسؤولية اختياراتكم وأفعالكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.