Sahih Muslim، الحديث 4671
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara ibn Azib
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، . فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا " .
يصف الحديث أن الطرف المقابل قد وقف ضد المسلمين.
تعبير عربي يعني هنا أنهم تصرفوا بعدائية أو تمردوا.
خبر له مضمون مماثل إلى حد كبير، مع اختلاف في الصياغة.
يفهم العلماء هذه الصياغة على أنها إخبار عن سلوك عدائي، لا إذن عام باستخدام العنف. وينبغي قراءة المقطع في سياق النزاع المسلح وضمن القواعد التي تحرّم الظلم والتعدي. لذلك فهو لا يبرر العنف ضد من لا يشاركون في القتال.
- صِف النزاعات بعناية، ولا تنسب الذنب إلى أحد من دون دليل.
- ميّز بين الدفاع في مواجهة العدائية وتجاوز حدود العدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.