كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4672

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَافِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكّر النبي ﷺ الحافرين بالآخرة ودعا لهم.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة أثناء حفر الخندق، كما تذكر الرواية نفسها.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة من أجل دينهم.

الأنصار

أهل المدينة الذين رحّبوا بالمسلمين المهاجرين ونصروهم.

الآخرة

الحياة بعد الموت، حيث يقف الناس بين يدي الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الآخرة هي الحياة الباقية، وأن تذكّرها يحث الناس على الثبات عند بذل الجهد الشاق. وقد عمل النبي ﷺ مع أصحابه ودعا للمهاجرين والأنصار؛ وهذا يبرز قيمة التعاون والدعاء للآخرين. وتصف الرواية فضيلة عامة ولا تقرر حكماً شرعياً مستقلاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استحضر الحياة الباقية عند الله أثناء العمل الشاق، واسأله العون.
  2. ساند من يشاركونك مهمة صعبة بالعمل معهم والدعاء لهم.
  3. ادعُ بالمغفرة للآخرين، بمن فيهم الذين تعمل معهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.