كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4706

رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  4. 4جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا مَا وَلِيَهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَىَّ فَسَأَلْتُ أَبِي مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن قيادة اثني عشر رجلًا من قريش تُبقي شؤون الناس قائمة.

شرح المفردات والمصطلحات
شؤون الناس

الشؤون الإدارية والحياة العامة للمجتمع.

قريش

القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الشُرّاح المتقدمون معنى القادة الاثني عشر ودلالة القول إنهم من قريش. ويربطون الحديث بالقيادة واستمرار شؤون الحكم، لكنهم يختلفون في تحديد القادة التاريخيين المقصودين. ولا يورد النص وحده قائمة كاملة، كما أنه لا يقرر حقًا مطلقًا في طاعة كل حاكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم القيادة بمعيار العدل وخدمة المجتمع.
  2. عند النظر في الأقوال الدينية، اطلب السياق الكامل وقارن الروايات ذات الصلة قبل استخلاص النتائج.
  3. أسهم في استقرار شؤون الحكم بأن تتصرف بموثوقية وأمانة ومسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.