Sahih Muslim، الحديث 4705
رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3حُصَيْنٍ
- 4جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الأَمْرَ لاَ يَنْقَضِي حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً " . قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ خَفِيَ عَلَىَّ - قَالَ - فَقُلْتُ لأَبِي مَا قَالَ قَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
قال النبي ﷺ إن اثني عشر خليفة سيكونون من قريش.
إشارة إلى قيادة المجتمع المسلم وتدبير شؤونه.
قادة يتولون إدارة شؤون المجتمع بعد النبي ﷺ.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.
فهم العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية على أنها خبر نبوي عن اثني عشر قائدًا من قريش. واختلفوا في تحديد المقصود بالاثني عشر والفترة التي يتناولها القول. يذكر النص عددهم ونسبهم، لكنه لا يقدم قائمة كاملة ولا يضع نظامًا عامًا للحكم. لذلك لا ينبغي فصل هذا القول عن النصوص الأخرى المتعلقة بالعدل وطاعة الله واجتناب الظلم.
- اقرؤوا الأقوال النبوية المتعلقة بالقيادة في ضوء جميع النصوص ذات الصلة، ولا تتعاملوا مع جملة واحدة كأنها نظام سياسي كامل.
- لا تقيّموا القيادة بالنسب أو اللقب وحدهما، بل تمسكوا أيضًا بالعدل والمسؤولية.
- ادرسوا اختلافات التفسيرات الكلاسيكية بعناية، ولا تنسبوا إلى الحديث قائمة نهائية لا يذكرها النص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.