Sahih Muslim، الحديث 4712
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُهَاجِرِ، بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ سَمُرَةَ الْعَدَوِيِّ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَاتِمٍ .
يؤكد أحد الصحابة أنه سمع قول النبي ﷺ بنفسه.
تتابع الرواة الذين نقلوا الخبر من شخص إلى آخر.
عبارة تدل على أن الراوي تلقى الكلام مباشرة.
يشدد علماء الحديث الكلاسيكيون على أن صحة نسبة الكلام تبدأ بالتحقق ممن سمعه مباشرة وكيف نُقل. والإشارة إلى رواية سابقة مماثلة في اللفظ تبيّن كيف يمكن لطرق متعددة أن يعزز بعضها بعضًا. وهذا يؤكد أهمية التثبت الدقيق من الرواة والألفاظ، من دون أن تقرر هذه الفقرة وحدها قاعدة جديدة في الحكم.
- عند نقل المعلومات الدينية، تحقّق ممن سمع الكلام وكيف نُقل.
- ميّز بين ما يورده المصدر حرفيًا وما يستنبطه الشراح منه.
- قارن طرق الروايات ذات الصلة قبل نسبة قول إلى النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.