كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4717

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَرَجُلاَنِ مِنْ بَنِي عَمِّي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِّرْنَا عَلَى بَعْضِ مَا وَلاَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا وَاللَّهِ لاَ نُوَلِّي عَلَى هَذَا الْعَمَلِ أَحَدًا سَأَلَهُ وَلاَ أَحَدًا حَرَصَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُولّى طالبُ منصبٍ قياديٍّ ذلك المنصب.

شرح المفردات والمصطلحات
تولية شخص منصبًا قياديًا

إسناد مسؤولية الحكم أو مهمة عامة إلى شخص.

السعي إليه

الرغبة الشديدة في المنصب وطلبه بنشاط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن المنصب القيادي أمانة عظيمة، وليس تشريفًا ينتزعه المرء لنفسه. وينطبق التحذير بوجه خاص على من يسعى إلى السلطة؛ ولا يعني ذلك أن كل طلب لمنصب محظور في جميع الأحوال. وينبغي عند التعيين مراعاة الكفاءة والأمانة، كما تتيح الروايات الأوسع في شأن القيادة استثناءات حين تقتضي ضرورة واضحة ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلب مهمة قيادية رغبةً في المكانة؛ وقيّم بصدق مدى أهليتك لها.
  2. عند التعيين، اختر أهل الأمانة والكفاءة، لا من يحسنون الترويج لأنفسهم.
  3. تعامل مع المسؤولية على أنها أمانة، وكن مستعدًا للمساءلة عنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.