كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4730

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ma'qil ibn Yasar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ ابْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الأَشْهَبِ وَزَادَ قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا، قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ، لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وبّخ مَعْقِل الوالي لأنه لم يبلّغه التحذير في وقت أبكر.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن زياد

الوالي الذي زار مَعْقِل بن يسار حين كان مريضًا.

مَعْقِل بن يسار

صحابي للنبي ﷺ نقل التحذير المتعلق بالولاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية بالتحذير من أن الوالي الذي يخدع رعيته أو يظلمهم سيحاسَب حسابًا شديدًا. ويؤكد موقف مَعْقِل أن النصيحة الصادقة قد يلزم أن تُقال على وجه السرعة أحيانًا، حتى لمن له سلطة. ولا تمنح الرواية إذنًا بالإهانة؛ بل ينبغي أن تكون النصيحة صادقة وأن تُقدَّم بأسلوب ملائم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بلّغ التحذير الضروري في وقته، حتى إن كان المخاطَب صاحب سلطة.
  2. قدّم النصيحة بإخلاص واحترام، من غير كتمان الحق.
  3. على من يتولى القيادة أن يسأل نفسه هل تحمي أفعاله الناس وتتعامل معهم بالعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.