كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4746

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ نَزَلَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ‏}‏ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيِّ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ ‏.‏ أَخْبَرَنِيهِ يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رُبطت الآية المتعلقة بالسلطة بقائدٍ عُيّن لسرية.

السياق وسبب الورود

وفقًا لابن عباس، ارتبطت الآية التي تأمر بطاعة الله والرسول ﷺ وأولي الأمر بعبد الله بن حذافة، الذي عيّنه النبي ﷺ قائدًا لسرية عسكرية.

شرح المفردات والمصطلحات
أولو الأمر

المسلمون المكلّفون بالسلطة والمسؤولية.

سرية

بعثة عسكرية أرسلها النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط المفسرون المتقدمون من الآية أن طاعة أولي الأمر تندرج ضمن طاعة الله ورسوله ﷺ. ولذلك لا تُطاع أوامرهم إذا تضمنت معصية الله. وتذكر الرواية قائد سرية مثالًا على صاحب السلطة؛ كما يوسّع العلماء هذا المفهوم ليشمل قادةً ومسؤولين آخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا توجيهات القادة المسؤولين المشروعة ما دامت لا تخالف أوامر الله.
  2. يتحمّل كل من يقود مهمةً أو جماعةً المسؤولية، وعليه أن يمارس سلطته بحكمة.
  3. افهموا السلطة في ضوء طاعة الله والرسول ﷺ، لا بوصفها نفوذًا مطلقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.