Sahih Muslim، الحديث 4748
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ يَعْصِنِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي " . وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُر " وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي " .
طاعة القائد الشرعي تدخل في طاعة النبي ﷺ.
صاحب السلطة الذي يتولى إدارة الجماعة.
امتثال الأوامر المشروعة في حدود أحكام الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن طاعة النبي ﷺ جزء من طاعة الله، وأن طاعة صاحب السلطة تعين على حفظ الجماعة من التفرق. وهذا فيما كان من الأوامر مشروعا؛ فلا طاعة لمخلوق في معصية الخالق. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الأصل العام.
- اتبعوا التوجيهات المشروعة لأصحاب السلطة، وأسهموا بذلك في حفظ النظام والوحدة.
- زنوا كل أمر بأحكام الله، ولا تطيعوا من يدعو إلى المعصية.
- تجنبوا التفرق غير الضروري، وناقشوا المخاوف بمسؤولية وسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.