Sahih Muslim، الحديث 4750
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث مسلم به
- 2مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4زِيَادٍ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7أَبَا هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ سَوَاءً
نُقل القول نفسه عن النبي ﷺ من طريق إسناد آخر.
تتابع الأشخاص الذين نقلوا قولًا.
تفيد هذه الصياغة أن القول يطابق الرواية المذكورة سابقًا.
يرى علماء الحديث أن تعدد طرق الرواية وسيلة لمقارنة نقل الخبر وتوثيقه. ولا يتضمن هذا المقطع نفسه قولًا جديدًا من حيث المعنى ولا حكمًا شرعيًا مستقلًا؛ بل يحيل إلى النص السابق ويذكر أنه نُقل من خلال إسناد آخر.
- قارن طرق الرواية بعناية قبل نسبة قول إلى النبي ﷺ.
- ميّز بين مضمون الحديث والمقطع الذي لا يفعل سوى تأكيد إسناد آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.