كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4749

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى ابْنِ شِهَابٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طاعةُ وليّ الأمر الشرعي تندرج في طاعة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
وليّ الأمر

قائد أسند إليه النبي ﷺ سلطةً شرعية.

يطيع

يمتثل لأمر مشروع في حدود أحكام الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن طاعة القائد المعيَّن من طاعة النبي ﷺ، ما دام الأمر لا يتضمن معصية الله. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية السلطة الشرعية ونظام الجماعة؛ فلا يُطاع أمرٌ بمعصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا توجيهات القادة المخوّلين المشروعة، وأسهموا بذلك في حفظ النظام والتماسك.
  2. اعرضوا كل أمر على أحكام الله؛ ولا تنفذوا تكليفًا يتضمن معصية الله.
  3. ناقشوا الخلافات المتعلقة بالسلطة بروية، وتجنبوا أن يؤدي النزاع إلى انقسام الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.