كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4758

رواه Umm al-Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ
  5. 5جَدَّتِي
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقتضي القيادة الطاعة عندما تكون ملتزمة بكتاب الله.

شرح المفردات والمصطلحات
وُلِّيَ

أُسندت إليه مسؤولية القيادة.

وفق كتاب الله

القيادة بما يتوافق مع هدي القرآن.

أطعه

اتبع أوامره المشروعة ما دامت لا تخالف أوامر الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النسب أو المكانة الاجتماعية لا يجعلان المرء وحدهما غير مؤهل للقيادة. وتكون طاعة القائد في حدود العدل وما يتوافق مع كتاب الله؛ فلا يُطاع أمرٌ بالمعصية. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل العام في الطاعة فيما هو مباح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم القادة من خلال عدلهم في التصرف، لا بحسب نسبهم أو مكانتهم.
  2. اتبع التوجيهات المشروعة التي تحقق المصلحة العامة ولا تخالف هدي الله.
  3. ارفض أمر المعصية بأدب، وابحث عن سبيل مشروع لحل الخلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.