Sahih Muslim، الحديث 4762
رواه Umm al-Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm al-Husain
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي، أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلاً كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبْتُهَا قَالَتْ - أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا " .
أطيعوا الحاكم الذي يحكم وفق كتاب الله.
آخر حجّ أدّاه النبي ﷺ.
شخص لديه إعاقة أو تشوّه جسدي؛ وقد ورد ذلك في الرواية على سبيل المثال.
القرآن، وقد ذُكر مرجعًا هاديًا للحكم.
يستنبط العلماء من ذلك أن النسب أو لون البشرة أو الحالة الجسدية لا يشكّل بحد ذاته سببًا لرفض حاكم ذي ولاية شرعية. والطاعة مشروطة بالقيادة المشروعة وفق القرآن، ولا تشمل الطاعة في المعصية. ويقرّ فقهاء المذاهب السنية الأربعة بهذا الأصل العام: تجب طاعة وليّ الأمر في حدود طاعة الله.
- قيّم القيادة بالعدل في الحكم، لا بلون البشرة أو النسب.
- تعاون مع الحكم المشروع ما دام لا يطلب معصية الله.
- عند الخلاف في شؤون الحكم، اطلبوا المشورة والحلول ضمن حدود القرآن والسنة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.