كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4790

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي، رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْوِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند استنكار تصرفات قائد، يدعو النبي ﷺ إلى الصبر والتمسك بالجماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
أمير

قائد أو حاكم يتولى سلطة على الجماعة.

الجاهلية

زمن الجهل قبل الإسلام؛ ويُقصد بها هنا الموت في حال مفارقة الجماعة.

شِبر

تعبير مجازي عن الابتعاد عن الجماعة ولو بمسافة يسيرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن عدم الرضا عن الحاكم ليس في حد ذاته سببًا لتفريق الجماعة. فالدعوة إلى الصبر تحفظ الوحدة وتمنع الفتنة، ولا تعني إقرار كل ما يفعله القائد. ويقيد العلماء الطاعة بما هو جائز، ويقرون بأن النصح ومقاومة الظلم قد يكونان مطلوبين بالأسلوب المناسب. والتحذير من الجاهلية يؤكد خطورة مفارقة الجماعة، ولا يعني أن كل معصية منفردة تُخرج صاحبها من الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع السخط بهدوء، والتمس النصح السلمي المسؤول بدلًا من تأجيج الفرقة.
  2. اجعل الطاعة منضبطة بحدود الإسلام؛ فلا طاعة لحاكم في معصية الله.
  3. احفظ الجماعة بمناقشة الخلافات بحكمة ومن دون تحريض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.