Sahih Muslim، الحديث 4796
رواه Arfaja. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Arfaja
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ ابْنُ نَافِعٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، وقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ ، فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ
يجب حماية الجماعة من الانقسام العنيف.
النزاعات والأحداث المزعزعة التي تصيب الجماعة.
تمزيق النظام المشترك عمداً وإثارة الفرقة.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية في سياق منع التمرد المسلح وحماية الجماعة من الانقسام الخطير. والأمر باستخدام القوة ليس ترخيصاً للأفراد أو الجماعات لمعاقبة أحد من تلقاء أنفسهم؛ فهذه الأمور من اختصاص السلطة المخولة ومرتبطة بأحكام الشريعة الإسلامية. وينبغي أيضاً قراءة النص مع الروايات الأخرى المتعلقة بالقيادة ومنع سفك دماء أكثر.
- لا تساهم في الشائعات أو الرسائل التحريضية التي تزيد التوتر داخل الجماعة.
- عند وقوع نزاعات خطيرة، اطلبوا الوساطة السلمية واتركوا إنفاذ الأحكام للسلطة المختصة.
- احموا تماسك الجماعة من دون تبرير الظلم أو أخذ القانون باليد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.