كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4797

رواه Arfaja ibn Shurayh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Arfaja ibn Shurayh

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ، زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ، وَرَجُلٌ، سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ‏ "‏ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث العقوبة الشديدة لمن يشقّ جماعة المسلمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الجماعة

جماعة المسلمين التي تعيش تحت سلطة واحدة معترف بها.

يشقّها

محاولة عنيفة لتمزيق الجماعة القائمة وسلطتها الحاكمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يورد العلماء المتقدمون هذا القول في سياق التمرد والانقسام المسلح، لا في سياق الحكم الخاص أو تنفيذ العقوبة من تلقاء النفس. ويربط الفقهاء هذه الأحكام بولاية السلطة المختصة وبشروط صارمة؛ ولا تجيز المذاهب السنية الأربعة للأفراد استخدام العنف. ويؤكد النص أهمية الحفاظ على الجماعة، لكن لا يجوز تطبيقه بمعزل عن النصوص الأخرى والسياق الشرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلبوا حلولًا سلمية للخلافات السياسية، واحرصوا على ألا يتحول الخلاف إلى عنف.
  2. لا تنفذوا بأنفسكم ما يرد في النصوص من عقوبات؛ فهذه الأمور من اختصاص الجهات القضائية المختصة ووفق أحكامها.
  3. عززوا الوحدة بالعدل، وعبّروا عن نقد القادة بحكمة وبأسلوب غير عنيف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.