كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4826

رواه Mujashi' ibn Mas'ud al-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Mujashi' ibn Mas'ud al-Sulami

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لأَهْلِهَا وَلَكِنْ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد انتهاء الهجرة الخاصة، ظل الالتزام بالإسلام وبذل الجهد وفعل الخير قائمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

الانتقال ابتغاء مرضاة الله؛ والمقصود هنا أساسًا الانتقال إلى المدينة في صدر الإسلام.

بيعة

عهد مؤكد باتباع النبي ﷺ ودعم جماعة المسلمين.

الجهاد

بذل الجهد والكفاح ابتغاء مرضاة الله، ضمن أحكام الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الهجرة الخاصة إلى المدينة انتهت بعد فتح مكة، بينما يستمر وجوب طاعة الله وبذل الجهد لنصرة الإسلام وفعل الخير. ولا يدل الحديث على انتهاء كل أشكال الهجرة؛ فالانتقال من مكان لا يستطيع فيه المرء ممارسة دينه يظل موضوعًا من موضوعات الفقه الإسلامي. ولا يعني الجهاد هنا العنف بلا ضوابط، بل بذل الجهد وفق أحكام الإسلام وتحت سلطة الجهة المخولة بذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل طاعة الله وفعل الخير حتى بعد انقضاء فرصة تاريخية خاصة.
  2. سخّر مهاراتك ووقتك لما فيه خير مجتمعك الديني.
  3. اطلب العلم فيما يتصل ببذل الجهد في سبيل الدين، والتزم بأحكام الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.