Sahih Muslim، الحديث 4833
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا " . وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ " فَهَلْ تَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا " . قَالَ نَعَمْ .
لا يضيع الله أي عمل صالح يصدر عن مؤمن.
لا يضيع عند الله أي عمل صالح خالص؛ فهو يعلمه ويثيب عليه.
اليوم الذي تُساق فيه الحيوانات إلى موضع الشرب.
أخذ اللبن من الحيوانات؛ ويذكر السؤال عملًا محددًا من أعمال الرعاية والإحسان.
يفهم العلماء من الرواية الأوسع أن الله يثيب على الأعمال الصالحة، بما فيها الأعمال الناشئة عن أسباب المعاش المعتادة للإنسان، إذا أداها بنية صادقة. ويوضح السؤال عن حلب الحيوانات مثالًا عمليًا من القصة، لكنه لا يشكل في حد ذاته قاعدة عامة بشأن اقتناء الماشية أو حلبها. والخلاصة أن الثواب عند الله لا يضيع.
- أخلص النية حتى في الأعمال الصالحة الصغيرة؛ فالله يعلم قدرها.
- اجعل رعايتك اليومية للناس والحيوانات عملًا من أعمال الخير.
- واصل فعل الخير ولا تعتمد فقط على تقدير الآخرين الفوري.
تورد هذه الرواية الصحيحة صيغة أخرى للقصة، وتساعد على فهم سياق الوعد بالثواب.
Sahih Muslim · #4832 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه الرسالة المتعلقة بالأعمال الصالحة وثواب الله.
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)يعلم هذا الحديث الصحيح أن أفعالًا يومية متنوعة قد تُعد صدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.