Sahih Muslim، الحديث 4835
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ النِّسَاءِ، قَالَتْ مَا مَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ امْرَأَةً قَطُّ إِلاَّ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ " اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ " .
قبل النبي ﷺ بيعة النساء دون أن يمسهن.
وعد بالولاء والطاعة للنبي ﷺ فيما هو حق.
أكّد أن البيعة الشفهية قد قُدّمت وقُبلت.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النبي ﷺ تجنّب الملامسة الجسدية عند أخذ بيعة النساء، وقبل وعودهن شفهيًا. وتؤكد الرواية التحفّظ في التعامل بين الرجال والنساء الذين ليسوا من المحارم. ويناقش العلماء التطبيق الدقيق ضمن الأحكام الأوسع للمذاهب الفقهية؛ أما الحديث نفسه فيصف فعل النبي ﷺ عند أخذ هذه البيعة.
- في الوعود الرسمية، استخدموا تأكيدًا شفهيًا واضحًا عندما لا يكون التلامس الجسدي مناسبًا.
- التزموا بالحدود اللائقة في التعامل مع الجنس الآخر، حتى في المناسبات الرسمية أو الدينية.
- اجعلوا الاتفاقات واضحة ومحترمة حتى يعرف جميع المعنيين متى قُبل الوعد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.