كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4837

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ‏.‏ فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِي الْعِيَالِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سُمح لابن عمر بالمشاركة في القتال عندما بلغ الخامسة عشرة.

شرح المفردات والمصطلحات
اختبرني

قيّم النبي ﷺ مدى أهلية ابن عمر للمشاركة في القتال.

العطاء

مبلغ ثابت أو مورد للمعيشة تمنحه الإدارة.

أفراد الأسرة المُعالون

أشخاص يعتمدون في معيشتهم على أسرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن العمر يمكن أن يكون معيارًا إداريًا واضحًا للتمييز بين القِصَر ومسؤوليات البالغين. وقد اعتمد عمر بن عبد العزيز سن الخامسة عشرة حدًا للعطاء والتسجيل. واختلف الفقهاء في السن المحددة لبلوغ الإنسان؛ إذ بحثت المذاهب الفقهية، إلى جانب السن، العلامات الجسدية للبلوغ. ولا تقرر هذه الواقعة وجوبًا عامًا لإشراك الشباب في القتال؛ فقد كان القبول مرتبطًا بالأهلية وتقدير السلطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم المسؤوليات بالعمر وحده، بل بالأهلية والقدرة أيضًا.
  2. ينبغي للمسؤولين اعتماد معايير واضحة ومنصفة عند منح العطاء وإسناد المهام العامة.
  3. ناقشوا الاختلاف في تحديد البلوغ بعناية، مع مراعاة آراء الفقه المعتمدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.