كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4854

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنح الله البركة للخيل التي تُقتنى للدفاع والخدمة.

شرح المفردات والمصطلحات
البركة

خير ونفع يمنحهما الله.

النواصي

شعر مقدم رأس الفرس؛ والمقصود هنا الخيل وقيمتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن البركة تتعلق بالخيل التي تُقتنى لأغراض مشروعة، مثل الدفاع وحماية المجتمع. ولا يمدح القول كل استخدام للخيل بلا تمييز؛ إذ تظل الغاية ومشروعية الاستخدام أمرين حاسمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّهوا الموارد والمهارات نحو الحماية وغيرها من الأهداف المشروعة.
  2. قدّروا الحيوانات وأحسنوا معاملة الخيل، حتى حين تُقتنى لمهمة عملية.
  3. اسألوا الله أن يبارك في الموارد التي تستخدمونها بمسؤولية لنفع الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.