كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4869

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لاَ يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُشبَّه المجاهد بمن يصوم ويصلّي بلا انقطاع.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد في سبيل الله

المقصود في هذه الرواية الخروج للجهاد بإخلاص في التوجّه إلى الله.

المجاهد

من يشارك في الجهاد في سبيل الله.

القانت

من يعبد الله طاعةً وإخلاصًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن سعي المجاهد المخلص له أجر استثنائي؛ إذ يُشبَّه جهده بالصيام والصلاة المتواصلين. ويؤكد هذا التشبيه عِظَم الأجر، ولا يعني أن الصيام والصلاة يسقطان عن أي مؤمن. تمدح الرواية الجهاد في سبيل الله، لكنها لا تقرر وجوبًا فرديًا في كل حال؛ وتُستمد أحكامه وشروطه من المصادر الأوسع للشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص في عبادتك، وحافظ على الصلاة والصيام من غير تهاون.
  2. أدرك عِظَم قيمة السعي المخلص في سبيل الله، مع مراعاة شروط التعاليم الإسلامية وحدودها.
  3. التمس سبلًا لعبادة الله بإخلاص في مسؤولياتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.