كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4867

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلاَ أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلاَّ الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتمنى الشهيد أن يعود لما رأى من الثواب.

شرح المفردات والمصطلحات
الشهيد

من يبذل حياته في سبيل الله؛ وتتوقف منزلته الشرعية الدقيقة على الظروف.

فضل الشهادة

المنزلة والثواب الخاصان اللذان يربطهما الله بالشهادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الشهيد يرى عند الله ثوابًا عظيمًا، ولذلك يتمنى العودة إلى الدنيا ليُقتل في سبيل الله مرة أخرى. وتؤكد المقارنة قيمة الآخرة فوق ثروات الدنيا، ولا تدعو إلى تعريض النفس للخطر أو إلى السعي وراء العنف غير المشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل اختياراتك موجهة إلى ثواب الآخرة الباقي، لا إلى المال والمكانة وحدهما.
  2. اسأل الله الإخلاص والثبات، ولا تسعَ إلى الخطر أو العنف طلبًا لمنزلة خاصة.
  3. قدّر تضحيات المؤمنين المخلصين، وعامِل أسرهم بالعناية والاحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.